Rafet Ulütürk - Bultürk Başkanı

10:26 | 0 коментара |

Altepe cami açılışına katıldı

2:35 | 0 коментара |

Mangal style със Сидеров

В интернет се появи видеоклип, озаглавен "Mangal style". Клипчето, което е качено и във Фейсбук групата #ignorevolen, е своебразна преработка на големия хит на корейския рапър Psy "Gangnam style", явно вдъхновена от политическите събития у нас. На колажа лидерът на "Атака" е изобразен с фес на главата и танцува под акомпанимента на ритмичната музика. 

1:16 | 0 коментара |

Şumnu'da 'Türk Kültürü Günleri' başladı

 В шуменския Драматично-куклен театър „В. Друмев“ бяха тържествено открити Дните на турската култура в присъствието на генералния консул на Турция в Бургас Джем Улусой, проф. д-р Йенер Йорюк – ректор на Тракийския университет в Одрин, проф. Сюлейман Гюнер – ръководител на Консерваторията към университета в Одрин и Менент Шукриева – председател на сдружение „Биз“ в града ни. Генералното консулство на Република Турция в Бургас и сдружение „Биз“ са организаторите на дните. Гости на церемонията бяха и.д. областен управител на Шумен Ивайло Илиев, заместник-кметът на община Шумен Седат Кадир, изпълнителният директор на „Алкомет“ АД Фикрет Индже – Почетен гражданин на Шумен. С изпълнение на танц на дервишите започна официалната програма, в която бяха включени презентации за турската култура, кухня,кафе и фолклор. Следобед се организират демонстрации на калиграфското изкуство „Хат“, изкуствата „Едирнекари“ и „Ебру“. Вечерта от 20 часа в голямата зала на театъра концерт ще изнесе Балканският симфоничен оркестър към Тракийски университет в Одрин. Програмата на Дните на турската култура продължава в неделя от 10 часа в театъра с презентации на ту рската архитектура по българските земи, на историята на турския театър, на театъра на сенките „Карагьоз” и с рецитал. От 12,30 часа ще има к онцерт с народни песни от Лудогорието. На сцената ще чуем група „Илбюхал”, сестрите Неше и Чигдем, Сибел Мустафа, Садифе Кюрдова, Сидика Ахмедова и Байсе Арифова. От 13 , 30 часа ще бъде прожектиран филмът „ Любовта обича съвпаденията”.

14:40 | 5 коментара |

İskeçe’den Türkçe yayın yapan Kral Fm radyosu cezalarla susturulmaya çalışılıyor

Yunanistan İskeçe’den Türkçe yayın yapan Kral Fm radyosu, Yunanistan devletinin kestiği cezalar yüzünden Avrupa Birliği mahkemelerine başvurmaya hazırlanıyor.

7:14 | 0 коментара |

Kanal 6: 'Bulgaristan ve Türkiye Pomakça haberlerden rahatsız oldu'

14:00 | 0 коментара |

İskeçe seçilmiş Müftüsü Ahmet Mete

13:59 | 0 коментара |

Korman İsmailov, Ülke TV'nin sorularını cevapladı

12:01 | 0 коментара |

Kader değil şans – Göç

Komünist rejim döneminde göç, adeta tek yönlü biletti. Dönüşü olmayan bir yola çıkılıyordu. Ancak Avrupa Birliği üyeliği Bulgarlara artık çok farklı imkânlar sunuyor.

"Aslında üniversite eğitimi için yurtdışını düşünüyordum", diyor 26 yaşındaki Krassimira Maryanska. Düsseldorf Yüksek Okulu'nda medya iletişimi okuyan Krassimira, önceleri İngiltere ya da Amerika Birleşik Devletleri'ni istediğini belirtiyor. Krassimira, "Lisedeyken üniversite için Almanya'yı seçenlerin sayısı giderek arttı. Kuzenim de onlardan biriydi. O da Köln'e gitmişti ve Almanya için beni ikna eden de o oldu" diyor. Kuzeni, Krassimira'ya Almanya'daki üniversite eğitiminin daha kaliteli olduğunu anlatmış. Krassimira, "Almanya'dan aldığım bir diplomanın bana Bulgar diplomasından çok daha fazla kapı açacağına karar verdim" diyor. Almanca öğrenimi için bir dil kursuna yazılmış. Liseden mezun olduktan sonra da Almanya'nın yolunu tutmuş.

Bulgaristan'dan yurtdışına göç hareketleri üzerinde çalışan sosyolog Marina Liakovska, "2000'li yıllardan itibaren yüksek eğitim için Almanya'ya gitmek, Bulgaristan'da adeta 'moda' haline geldi" değerlendirmesinde bulunuyor. 2004'e kadar Almanya'daki Bulgar üniversite öğrencisi sayısı düzenli artış gösterdi. Hatta 2004/2005 kış sömestrinde Bulgar öğrencilerin sayısı yaklaşık 12 bin 500'i oldu. Bulgarlar sözkonusu sömestr Çin'den sonra en kalabalık yabancı öğrenci grubunu oluşturur hale geldi.

2007'de Almanya'da üniversite harçlarının devreye girmesi, bu trendde değişikliği beraberinde getirdi. Aynı yıl Bulgaristan, Avrupa Birliği'ne tam üye kabul edildi, ayrıca Alman iş piyasası için geçerli bazı kısıtlamalar kaldırıldı. Sosyolog Liakovska, "Böylece birçok Bulgar için Almanya'da kalabilmek için üniversiteye kaydını yaptırma zorunluluğu da ortadan kalktı" diyor. Buna rağmen Almanya'da okuyan Bulgar üniversite öğrencisi sayısı 2011'de 8 bini buluyordu.

Bulgar vatandaşlarını öteden beri Almanya'ya çeken koşulların başında gerek yüksek yaşam standartları gerekse daha yüksek kazanç imkânları geliyor. Komünist rejimin çöküşünün hemen ardından yüz binlerce Bulgar ülkeyi terk etti. Birçoğunun hedefi ABD ya da Batı Avrupa ülkeleriydi. Almanya'ya ulaşan Bulgarların büyük çoğunluğu siyasi iltica başvurusunda bulundu. 1994 yılına kadar bunların sayısı 80 bini aştı. Bulgarlar, ülkelerinde siyasi olarak baskı gördükleri için değil, Almanya'daki ikâmetlerine yasal çerçeve kazandırmak için başvuruda bulundular.

Almanya, Bulgaristan'dan gelen bu göç akını üzerine iltica koşullarını sertleştirdi. Bulgaristan ile ülkedeki Bulgar ilticacıların iadesi ve topluma entegrasyonu için anlaşma imzalandı. Almanya, tüm bunların yanı sıra diğer Batı Avrupa ülkeleri gibi Bulgar vatandaşlarının seyahat haklarında kısıtlamalara gitti. Ancak yeni yasal engeller, yasadışı göçün önüne geçmeye yetmedi. Birçok Bulgar Almanya'ya turist olarak giriş yaptıktan sonra turist vizesi dolmasına rağmen bu ülkede kalmaya devam etti. Kaçak göçmenlerin memleket ziyaretleri ise hemen hemen imkânsızdı.

Marina Liakovska, "1990'lı yıllarda Almanya'da yüksek öğrenim gören ya da bu ülkede akrabası olan Bulgarlar yasal olarak ikamet imkânına sahipti" diyor.

Bulgar vatandaşları, 2001'den beri Almanya'ya vizesiz seyahat edebiliyor. Bu, göç olgusunu da değiştirdi. Liakovska, özellikle Bulgaristan'ın Avrupa Birliği'ne tam üyeliğinden bu yana ekonomik nedenlere bağlı göçün artış gösterdiğine dikkat çekiyor. Marina Liakovska, "Her toplumsal kesimden Bulgar, şansını yurtdışında deniyor" diye konuşuyor.

"Open Society" adlı vakfın 2011'de yayımladığı bir araştırmaya göre, her 5 Bulgar'dan biri şimdiye kadar en az 3 ayını yurtdışında geçirmiş durumda. Araştırmaya katılanların dörtte üçü çalışmak için yurtdışına çıkmak istiyor. Bulgar Bilimler Akademisi ve Soros Vakfı uzmanı Alexei Pamporov, "Almanya'nın ilk sırada geldiğini" belirtiyor. Araştırmaya göre, Almanya'da çalışmak isteyenlerin büyük kısmını gastronomi ve inşaat sektöründe çalışanlarla düşük ücretli bir iş edinmek isteyenler oluşturuyor. Almanya'nın nitelikli ve genç elemanlar tarafından da tercih edildiğine dikkat çeken Pamporov, "Almanya özellikle hemşireler, doktorlar ve mühendisler açısından cazip" diyor.

Ekonomik kriz, Avrupa genelinde yaşayan Bulgarlarda tersine göç hareketi başlattı. Bulgar Ulusal İstatistik Enstitüsü'nün verilerine göre, 2006'dan bu yana ülkelerine geri dönen Bulgarların sayısı artış kaydediyor. Mevcut trende rağmen Almanya'daki Bulgar göçmenlerinin sayısı, AB'ye tam üyelikten bugüne üçe katlandı. 2007'de 39 bin olan rakam, 2011 itibariyle 94 bine yükseldi. Sosyolog Marina Liakovska, bu sayının daha da artmasını bekliyor. Uzmanlara göre artışta seyahat engellerinin kaldırılmış olması rol oynadı. Diğer taraftan göç kararını vermek gençlere artık zor gelmiyor. Liakovska, "Gençler artık verecekleri kararın geri dönülmez, nihai bir karar olmadığının farkında" diyor. Bununla birlikte Almanya'ya gelen Bulgar gençlerinin büyük kısmı artık ülkelerine geri dönmek istemiyor. Liakovska, üniversite eğitimine başlarken geri dönüş planlayan öğrencilerin daha sonra bu ihtimali gündemlerinden düşürdüğünü belirtiyor.
Bulgaristan'ın yurtdışındaki olumsuz imajı birçok genci memleketine dönmekten alı koyuyor. Kısa adı "Tuk-Tam" olan ve yurtdışında yetişmiş deneyim ve uzmanlık sahibi Bulgarları memleketlerine geri dönmeyi teşvik amacıyla faaliyet gösteren bir dernek, bu bakış açısını değiştirmeyi hedefliyor. "Tuk-Tam" Derneği, 2008 yılında yurtdışındaki eğitimlerini tamamladıktan sonra ülkelerine geri dönen yedi üniversite mezunu tarafından kurulmuş. Dernek yetkilileri, yurtdışında uzun süre kalmanın getirdiği sosyal bağların kaybolması ve Bulgar iş hayatına ilişkin olumsuz bakış açısının üstüne gittiklerini belirtiyor. "Tuk-Tam" Derneği yönetiminden Boyko Blagoev, "Çoğu zman çocuklarının dönmesini anne-babalar istemiyor. Çünkü kendi durumlarından hoşnut değiller" diyor.

Krassimira Maryanska'nın durumu ise tam tersi: Onun anne-babası bir an önce kızlarının memleleketlerine geri dönmesini istiyor. Krassimira ise dönüşünü bir koşula bağlıyor: "Bulgaristan'da bir Alman şirketinde çalışmak istiyorum. Çünkü ancak burada kendimi rahat hissedebilirim" diyor. Krassimira, Köln'de üniversite bitirdikten sonra döndüğü Bulgaristan'da yüksek maaşla bir Alman şirketinde işe başlayan kuzeninin yolunu izlemek istiyor. Geleceğin Krassimira için tam olarak ne getireceği belli değil. Kesin olan, cebinde Alman diploması ve yurtdışı deneyimiyle yurtdışına hiç çıkmamış yaşıtlarından çok daha fazla imkâna sahip olacak. 

Videoları izlemek için tıklayın:

Nelly Kostadinova

Radostina Ruseva

Vladimir Karaleev

© Deutsche Welle Türkçe / Blagorodna Grigorova / Nihat Halıcı

8:14 | 0 коментара |

Mevlana Halk Kültür Evinden İlkbahar Şöleni

Dobriç Mevlana Halk Kültür Evinden İlkbahar Kadınlar Şöleni

5:37 | 0 коментара |

Şumnulu genç şairler Edirne gezisinden döndü

Şumnu Kültür Evi Genç Kalemler Şiir ve Kompozisyon Yarışması’nda birincilik kazanan genç şairler için Edirne Valisi Hasan Duruer’in girişimiyle Edirne gezisi düzenlendi. Şumnulu şairler dönüş yolunda kameramıza böyle yansıdı. 

YIYINLANMASINI İSTEDİĞİNİZ VİDEOLARINIZI hatiletisim@gmail.com adresine gönderebilirsiniz.

4:18 | 0 коментара |

Denizler Köyü, Deniz Ali Baba Anma Günü Şenliklerinden

Denizler Köyü, Deniz Ali Baba Anma Günü Şenliklerinden - 2011
Sizde yayınlanmasını istediğiniz videolarinızı hatiletísim@gmail.com adresine gönderebilirsiniz.

1:12 | 0 коментара |

Ruseli Vladislava İstanbul’da kayboldu

21 Mart günü İstanbul’da kaybolduğu bildirilen 26 yaşındaki Ruseli Vladislava Vırbanova, İnterpol aracılığıyla aranıyor. Vırbanova’nın arama duyurusu İnterpol’un sitesinde dün yayınlandı.

7:16 | 1 коментара |

Dunav Most Sınır Kapısında TIR kuyruğu

Bulgaristan ile Romanya sınırındaki Dunav Most Sınır Kapısında 4 kilometrelik TIR kuyruğu oluştu. Yetkililerin verdiği bilgiye göre, yığılma Bulgaristan tarafında köprü üzerinde açılan 1 metre derinliğindeki delik nedeniyle 10 ton üzerindeki yük araçlarının geçişine yasaklanmasından kaynaklanıyor. Bulgaristan'dan Romanya'ya geçmek için bekleyen TIR'ların çoğu Türkiye plakalı.

6:38 | 0 коментара |

İnsanlar kendini neden yakıyor

Son 2 ay içinde Bulgaristan’da 6 kişi kendini yaktı. Psikologlar, yakma olaylarının geçim sıkıntısı karşısında çaresiz kalan insanlar nedeniyle meydana geldiğini savunuyor.

2:45 | 1 коментара |

Bursa Konsolosluğundan Dağ'a Ziyaret

Bulgaristan'ın Bursa Konsolosluğu Ofis Şefi Dimitar Hadjiev, Çiftlikköy Belediye Başkanı Metin Dağ'ı makamında ziyaret etti. 

Yalova Balkan Göçmenleri Kültür ve Dayanışma (BAL-GÖÇ) Derneği Genel Başkanı Lütfi Özgür'ün de hazır bulunduğu ziyarette konuşan Hadjiev, Bulgaristan'da 12 Mayıs'ta milletvekili genel seçimlerinin yapılacağını bildirdi.

Hadjiev, Dağ'a, çifte pasaport taşıyan soydaş vatandaşlara gösterdiği yakın ilgiden dolayı teşekkür etti. 

Seçimlerde, Yalova'da sandık açılabilmesi için soydaş vatandaşların dilekçe vermesi gerektiğini belirten Hadjiev, şöyle konuştu: 

"Bu noktada yoğun bir şekilde vatandaşlarımızın yaşadığı yerlerden biri de Çiftlikköy. Bakanlıklardan gerekli izinleri aldık. Buradaki seçimlerde valiliklerden de lojistik destek sağlıyoruz. Vatandaşlarımızın 11 Mayıs'a kadar konsolosluğumuza müracaat etmeleri gerekiyor. Süreci BAL-GÖÇ Derneğiyle organize ediyoruz. Bu noktada bize verdiğiniz destekleri biliyoruz ve size teşekkür ediyorum." 

Dağ ise Beşyüzevler Mahallesi'nde yoğun bir şekilde soydaş vatandaşların bulunduğunu ve bu noktada kendilerine düşen ne varsa yapmaya hazır olduklarını anlatarak, Hadjiev'e kalem hediye etti

23:37 | 0 коментара |

Bulgaristan için dua etti

Bulgaristan'daki siyasi ve ekonomik istikrarsızlık nedeniyle artan toplumsal huzursuzluğun önüne geçebilmek için Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliev tarafından gündeme getirilen toplu duaların ilki bugün camilerde yapıldı.
Bulgaristan'da yaşam koşullarının giderek kötüleşmesi ve hükümetin istifasıyla artan toplumsal huzursuzluk, son 1 ayda 10'dan fazla kişinin, hayat şartlarını gerekçe göstererek intihar etmesiyle tehlikeli boyutlara ulaşmış durumda.
Gidişata çözüm aramak için dün ülkede farklı dinlerin temsilcileriyle bir araya gelen Cumhurbaşkanı Plevneliev, toplumsal birlik ve dayanışmayı güçlendirmek için ibadethanelerde toplu dualar yapılmasını gündeme getirmişti.
Bu çerçevede, Bulgaristan Müslümanları Başmüftülüğü'nün önerisiyle cuma namazlarının ardından ülke genelinde tüm camilerde dualar okundu.
Başkent Sofya'nın tek camisi olan Banya Başı Camisi'nde yüzlerce Müslüman cuma namazının ardından, ülkenin huzur ve refaha kavuşması için birlikte dua etti. Bu arada, katılımın yoğunluğu nedeniyle cemaatin bir bölümü cami avlusunda namaz kıldı.
Bulgaristan'da bugün camilerde başlayan toplu dualar, yarın ve pazar günü kilise ve sinagoglarda devam edecek

23:36 | 0 коментара |

Bulgaristan Türk balığı yiyecek

Türkiye Su Ürünleri ve Hayvansal Mamuller İhracatçı Birlikleri Sektör Kurulu Başkanı Sinan Kızıltan, Bulgaristan’ın en büyük gıda fuarına ilk kez katılarak Türk su ürünlerini tanıttıklarını, gördükleri ilgiden son derece memnun kaldıklarını söyledi.

Bulgaristan ile Türkiye’nin tarihi bağlarının çok güçlü olduğunu, halen orada toplam nüfusun yüzde 10’unu Türk soydaşların oluşturduğunu ve ikinci büyük etnik grup olduklarını anlattı. Kızıltan, “Tarihi ve kültürel bağlarımızı, ticarette işbirliğine dönüştürmek istiyoruz. Bunun için çok uygun bir zemin var. Özellikle alabalık, levrek ve çipurayı biliyor ve yiyorlar. Şu anda Yunanistan’ın hakim olduğu Bulgaristan pazarında Türk su ürünlerinin tüketiminin artması için tanıtım çalışmalarımız devam edecek.” diye konuştu.

23:34 | 0 коментара |

Mesut Yilmaz GERB için geldi

Borisov, törende yaptığı konuşmada, yeniden başbakan olmak istediğini ifade etti. Toplantıya şeref konuğu olarak davet edilen Mesut Yılmaz konuşmasında, ortak hedeflerin ülkeleri birbirine yaklaştıracağını belirterek, şunları söyledi: "Umarım halkınız kendi başarılarına değer vererek, karanlık geçmişine geri dönmeyecek. Bu toplantıya konuk olmaktan onur duyarım. Bulgaristan'daki değişim sürecinin tanığıyım. Avrupa Birliği'ne üyelik yolundaki ortak çabalarımız ülkelerimizi birleştirdi. İkili ilişkilerimizin işbirliği potansiyeli arzu ettiğimiz düzeye hala ulaşamadı." Partinin Başkan Yardımcısı Tzvetan Tzvetanov ise bugüne kadar seçim kaybetmediklerini dile getirdi. Tzvetanov, "Başbakan olarak 3 dönem görev yapan Mesut Yılmaz, devletimizin en zor dönemlerinde Türkiye'de yaşayan göçmenlerimize el uzatmıştır" dedi. Bulgaristan'da seçimler 12 Mayıs'ta yapılacak.

23:33 | 0 коментара |